1
00:01:53,759 --> 00:01:58,050
=Crush=

2
00:01:58,140 --> 00:02:01,060
=කථාංග 12=

3
00:02:01,200 --> 00:02:02,460
(රොමේන් රෝලන්ඩ් චරිතාපදානය)

4
00:02:02,540 --> 00:02:06,700
(ඉතිහාසයේ තීරණාත්මක අවස්ථා)

5
00:02:09,360 --> 00:02:10,470
එය උෂ්ණත්වයයි.

6
00:02:11,440 --> 00:02:12,670
හිරු එළිය ඇති විට,

7
00:02:12,829 --> 00:02:14,670
තීරණාත්මක වන්නේ ආලෝකය පමණක් නොවේ,

8
00:02:15,240 --> 00:02:16,950
උණුසුම ද වැදගත් ය.

9
00:02:17,030 --> 00:02:18,200
ඔබට එය දැනෙනවාද?

10
00:02:37,700 --> 00:02:38,620
පුංචි කුමාරයා

11
00:03:00,080 --> 00:03:02,030
මම අද ලී මහතා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමි.

12
00:03:03,330 --> 00:03:05,490
අපි ඒ සංගීත කණ්ඩායම ගැන කතා කළා
ඔබ අසා සිටියා.

13
00:03:05,790 --> 00:03:07,150
ලී මහතාට ඒවා අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

14
00:03:08,870 --> 00:03:09,820
ඔහු මෙසේද ඇසුවේය.

15
00:03:09,910 --> 00:03:11,390
ඔබ නව සංගීතය නිකුත් කරන විට.

16
00:03:11,600 --> 00:03:12,440
බලන්නකෝ කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

17
00:03:13,110 --> 00:03:13,950
මාර්ගය වන විට,

18
00:03:14,550 --> 00:03:17,079
ගුවන්විදුලි දැන්වීම් පටිගත කිරීම සඳහා
ඔබ කලින් පිළිගත්තා

19
00:03:17,240 --> 00:03:18,800
කරුණාකර ටික වේලාවක් වෙන් කර එය ඉටු කරන්න.

20
00:03:20,390 --> 00:03:21,800
ෂී කතා කළේ එයද?

21
00:03:22,090 --> 00:03:22,930
ඔව්.

22
00:03:24,110 --> 00:03:25,880
එය සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි

23
00:03:25,960 --> 00:03:27,680
ගුවන් විදුලියේ
සංස්කරණය කිරීම අවශ්ය වන පරිදි.

24
00:03:27,920 --> 00:03:29,440
එහෙත්, ඔබ එහා මෙහා යාමට මැලි වේ.

25
00:03:29,960 --> 00:03:31,200
හොඳයි, මම ඒ බව ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නා

26
00:03:31,360 --> 00:03:32,600
අපි එය අපගේ චිත්‍රාගාරයේ සිදු කරන්නෙමු,

27
00:03:32,680 --> 00:03:34,880
සහ පටිගත කිරීම ඔවුන්ට යවන්න.

28
00:03:37,270 --> 00:03:38,390
එතනම කරන්න.

29
00:03:42,000 --> 00:03:43,870
මම කිව්වේ ගුවන්විදුලිය.

30
00:03:46,780 --> 00:03:51,380
සිල්වර් ලයිනිං ප්ලේබුක්

31
00:03:51,470 --> 00:03:54,440
ඇයි Su Nian Qin නැත්තේ
ඇවිත් මාව ගන්න?

32
00:03:57,670 --> 00:03:59,030
මම එයාලට කිව්වා ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා.

33
00:04:03,720 --> 00:04:05,200
වූ යාන්.

34
00:04:05,470 --> 00:04:07,110
අද හවස එන්නේ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න?

35
00:04:07,720 --> 00:04:09,560
බ්රැඩ්ලි කූපර්.

36
00:04:10,360 --> 00:04:11,959
එය අමතක කරන්න, එය වැදගත් නොවේ.

37
00:04:13,640 --> 00:04:15,399
ඒ Yi Jin ය.

38
00:04:21,480 --> 00:04:22,800
ෂී මට කිව්වා විතරයි.

39
00:04:22,880 --> 00:04:24,270
එය මහජන සේවා දැන්වීම් සඳහා ය.

40
00:04:24,350 --> 00:04:25,990
ඔහුගේ නියෝජිතයා එකඟ විය.

41
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
මම හිතුවේ කලින් වැඩ පිළිවෙල කියලා

42
00:04:27,760 --> 00:04:29,840
ඔහුගේ අවසානයෙන් කෙටි පටිගත කිරීමක් පමණි.

43
00:04:30,350 --> 00:04:31,190
අද උදෑසන,

44
00:04:31,270 --> 00:04:32,800
ඔහුගේ නියෝජිතයා අමතා කතා කළේය.

45
00:04:32,880 --> 00:04:35,080
Yi Jin ඒක කරන්න එනවා කිව්වා.

46
00:04:36,230 --> 00:04:38,470
අවසාන වශයෙන් මට ඔහු හමුවීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

47
00:04:39,000 --> 00:04:40,430
නමුත්, ෂොං චෙං පැවසුවේ...

48
00:04:40,510 --> 00:04:43,150
ඔහු ඉතා වෙන් වූ පුද්ගලයෙකි.

49
00:04:44,510 --> 00:04:46,150
වෙන් කර තිබේද? ඇත්තටම?

50
00:05:04,060 --> 00:05:05,490
එය දැන්වීම් පටිගත කිරීමක් පමණි.

51
00:05:05,720 --> 00:05:07,640
මෙම මහා හමුවීම සහ ආචාර කිරීම අවශ්‍යද?

52
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
මේ අය ඉන්නේ Yi Jin වෙනුවෙන්.

53
00:05:18,000 --> 00:05:18,960
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

54
00:05:19,270 --> 00:05:20,960
ඔහු වඩා හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ

55
00:05:21,040 --> 00:05:21,880
මම නැතිව.

56
00:05:22,040 --> 00:05:22,880
හොඳයි.

57
00:05:30,600 --> 00:05:31,470
මොන මෝඩයෙක්ද.

58
00:05:31,550 --> 00:05:32,360
මට කොහොමද රිදෙන්නෙ

59
00:05:32,440 --> 00:05:33,870
දින කිහිපයකින් පමණක්?

60
00:05:34,390 --> 00:05:34,990
නැත.

61
00:05:35,070 --> 00:05:35,840
දෙවියන් වහන්සේ මට ඇහුම්කන් දී ඇත.

62
00:05:35,920 --> 00:05:36,960
තව ටික දවසක් එයාට රිදෙන්න දෙන්න.

63
00:05:37,040 --> 00:05:37,880
ඔහුට දරුණු ලෙස රිදවීමට ඉඩ දෙන්න.

64
00:05:38,760 --> 00:05:39,750
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

65
00:05:42,390 --> 00:05:44,550
ඔහු ප්‍රධානියා සමඟ සුහදව සිටින බව පෙනේ.

66
00:05:44,720 --> 00:05:45,840
ඔහු එය කරන්නේ හිතාමතාමද?

67
00:05:46,270 --> 00:05:47,990
හොඳයි, ඒක නියමයි.

68
00:05:49,640 --> 00:05:50,800
සංග් වු යාන්.

69
00:05:51,159 --> 00:05:52,310
ඇයි ඔයා එතනම හිටගෙන ඉන්නේ?

70
00:05:52,390 --> 00:05:54,030
ඉක්මන් කර අපේ අමුත්තාට වතුර දෙන්න.

71
00:06:00,830 --> 00:06:02,840
යි ජින් මහත්මයා මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

72
00:06:03,920 --> 00:06:05,840
ඔබ අලුත් ගීත නිකුත් කරන්නේ කවදාද?

73
00:06:06,000 --> 00:06:07,150
යි ජින් මහතාට එය කළ හැකිද?

74
00:06:07,230 --> 00:06:08,270
වරක් අපගේ වැඩසටහනේ ආරාධිතයා වීමට?

75
00:06:08,350 --> 00:06:09,310
- ඔව්.
- හරියටම.

76
00:06:10,640 --> 00:06:11,480
ජලය සූදානම්.

77
00:06:17,760 --> 00:06:19,360
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

78
00:06:21,230 --> 00:06:22,710
ඔබේ සංදර්ශනයේ ආරාධිත පෙනුම සම්බන්ධයෙන්,

79
00:06:23,230 --> 00:06:24,550
මගේ නියෝජිතයා සමඟ කතා කරන්න.

80
00:06:52,440 --> 00:06:53,030
වූ යාන්.

81
00:06:53,110 --> 00:06:53,800
ඔයාට ලැබෙනවද

82
00:06:53,880 --> 00:06:55,680
යි ජින් මහතාගේ අත්සන?

83
00:06:56,710 --> 00:06:57,780
ඔබ නම්,

84
00:06:57,860 --> 00:07:00,380
කරුණාකර මටත් උදව් කළ හැකිද?

85
00:07:07,920 --> 00:07:10,080
යි ජින් මහතා, මෙය අත්සන් කරන්න.

86
00:07:21,440 --> 00:07:22,840
එය පශ්චාත් සටහනක් පමණි.

87
00:07:22,920 --> 00:07:24,430
ගිහින් අත්සන් කරන්න.

88
00:07:26,790 --> 00:07:27,990
මගේ අත තුවාල වුණා.

89
00:07:33,110 --> 00:07:34,750
සමාවන්න, අපි එය ඊළඟ වතාවේ කරන්නෙමු.

90
00:07:34,830 --> 00:07:35,990
අපි පිටත් වෙමු.

91
00:07:36,230 --> 00:07:37,120
අපි මෙච්චර කාලයක් බලාගෙන හිටියා.

92
00:07:37,200 --> 00:07:38,800
මම මුලින්ම සමාව දෙන්නම්, වූ යාන්.

93
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
මට Nie Xi එක්ක කතා කරන්න ඕන.

94
00:07:59,950 --> 00:08:01,430
ඔවුන් ආරම්භ නොකළේ මන්දැයි සොයා බැලීමට.

95
00:08:34,710 --> 00:08:35,469
වූ යාන්.

96
00:08:35,549 --> 00:08:36,749
මට ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

97
00:08:37,350 --> 00:08:38,990
ඔයාට ඇත්තටම කැන්ටිමෙන් කන්න ඕනද?

98
00:08:43,080 --> 00:08:44,030
එය කිසිසේත්ම පෝෂ්‍යදායී නොවේ.

99
00:08:44,110 --> 00:08:45,430
ඇයි අපි එකට කෑම කන්නේ නැත්තේ?

100
00:08:45,550 --> 00:08:47,310
ඊට පස්සේ අපිට චිත්‍රපටියකට යන්න පුළුවන්.

101
00:08:50,440 --> 00:08:52,960
අර බටහිර අවන්හල නියමයිද?

102
00:08:53,520 --> 00:08:54,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මීට පෙර එහි ගොස් නැත.

103
00:08:54,880 --> 00:08:56,550
ඔන්ලයින් රිවීව් එක හොඳයි.

104
00:08:58,590 --> 00:09:00,670
මට හරක් මස් කන්න පුළුවන්
මගේ හදවතේ තෘප්තිය, හරිද?

105
00:09:00,880 --> 00:09:01,720
හරක් මස්?

106
00:09:03,880 --> 00:09:04,590
ඇත්ත වශයෙන්.

107
00:09:04,670 --> 00:09:05,560
එය මස් ගබඩාවක්,

108
00:09:05,640 --> 00:09:07,040
එබැවින් එය හරක් මස් රස විඳිය හැකි ස්ථානයකි.

109
00:09:08,030 --> 00:09:12,310
ඒත් රෑ කෑමෙන් පස්සේ චිත්‍රපටිය එන්න පරක්කු වැඩියි.

110
00:09:12,400 --> 00:09:14,750
මට ගෙදර යන්න පහසු නැහැ.

111
00:09:15,440 --> 00:09:16,400
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

112
00:09:16,590 --> 00:09:17,750
මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමි.

113
00:09:17,960 --> 00:09:18,760
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

114
00:09:18,840 --> 00:09:20,270
එතකොට ඇත්තටම ඔබ වාසනාවන්තයි.

115
00:09:20,350 --> 00:09:20,880
මම ඔබට කියන්නම්,

116
00:09:20,960 --> 00:09:22,720
ඒ මගේ යාළුවා...

117
00:09:27,150 --> 00:09:27,990
සංග් වු යාන්.

118
00:09:37,320 --> 00:09:38,270
මාව අනුගමනය කරන්න ගෙදර.

119
00:09:39,200 --> 00:09:40,110
කොහෙත්ම නැහැ.

120
00:09:41,840 --> 00:09:42,720
යී ජින් මහතා.

121
00:09:43,230 --> 00:09:44,480
අපිට කථා කළ හැකි ද?

122
00:09:45,110 --> 00:09:47,070
වූ යාන් මොනවා හරි තියෙනවද දන්නේ නැහැ
වැරදි කළා.

123
00:09:47,400 --> 00:09:49,040
ඇයි මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබෙන් සමාව නොගන්නේ?

124
00:09:56,800 --> 00:09:56,820
වෙන්නේ කුමක් ද?

125
00:09:56,900 --> 00:09:58,500
යී ජින්

126
00:10:19,030 --> 00:10:20,400
ඇයි මට මේක දෙන්නේ?

127
00:10:20,520 --> 00:10:21,550
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

128
00:10:23,230 --> 00:10:24,350
ඔයා නේද කිව්වෙ.

129
00:10:24,590 --> 00:10:26,510
ලේබලය සවි කළ පසු,
එය පුද්ගලික අයිතිවාසිකමක් වෙනවාද?

130
00:10:26,590 --> 00:10:27,520
මම කවදාද ...

131
00:10:31,030 --> 00:10:33,630
එවිට ඔබ ඔබේම නම ලිවිය යුතුය.

132
00:10:33,710 --> 00:10:35,390
ඔබ මෙහි වේදිකාවේ නම ලිව්වා,

133
00:10:35,470 --> 00:10:37,790
හරියට මම ඔටෝග්‍රැෆ් සොයන්නෙක් වගේ.

134
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
ඒක දිගයි කියලා දන්නේ නැද්ද

135
00:10:39,230 --> 00:10:40,350
මගේ නම බ්‍රේල් වලින් ලියන්නද?

136
00:10:41,590 --> 00:10:42,790
එය ඔබේ නළලට නොගැලපේ.

137
00:10:43,000 --> 00:10:43,840
හේ, සු නියන් ක්වින්.

138
00:10:48,590 --> 00:10:50,080
ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.

139
00:10:52,230 --> 00:10:53,070
කට වහපන්.

140
00:10:54,200 --> 00:10:55,510
මට කටවහගෙන ඉන්න කිව්වෙ කොහොමද!

141
00:10:55,590 --> 00:10:56,710
ඔබ අසන්නේ කාගෙන්ද යන්නයි

142
00:10:56,790 --> 00:10:58,430
ඔබ දැඩි පරිශ්‍රමයක් දරමින් කට පියාගෙන ගියාද?

143
00:10:58,550 --> 00:11:00,750
Su Nian Qin නේද
මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා තේරුණාද?

144
00:11:19,230 --> 00:11:20,310
ඔබට එය දැනෙනවාද?

145
00:11:20,470 --> 00:11:22,280
ඔබේ නම ලියා ඇත්තේ එලෙසිනි.

146
00:11:27,470 --> 00:11:28,310
කරදර කිරීම නවත්වන්න.

147
00:11:29,230 --> 00:11:30,550
මම ඒකට කැමතියි.

148
00:11:41,960 --> 00:11:43,910
ඔහු හදිසියේම දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියේය.

149
00:11:44,350 --> 00:11:46,080
ඒ නිසා නේද...

150
00:11:46,470 --> 00:11:47,310
ඔව්.

151
00:11:47,440 --> 00:11:48,870
ඒක පැහැදිලියි නේද?

152
00:11:49,670 --> 00:11:50,790
මෑතකදී,

153
00:11:52,110 --> 00:11:53,990
ඔහු වැඩිවිය පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

154
00:12:01,910 --> 00:12:02,750
ඔයාට හරි ද?

155
00:12:10,900 --> 00:12:14,060
කණ්ඩායම් නායක කාර්යාලය

156
00:12:17,840 --> 00:12:18,680
ඇතුලට එන්න.

157
00:12:23,150 --> 00:12:24,550
සර් මාව හොයනවද?

158
00:12:27,030 --> 00:12:28,910
මාර්ග සංදර්ශන යෝජනාව ලබන බදාදා,

159
00:12:29,030 --> 00:12:30,750
ඔබ අපගේ නියෝජිතයා වනු ඇත.

160
00:12:31,440 --> 00:12:32,280
මම?

161
00:12:32,590 --> 00:12:33,390
මොකක් ද වැරැද්ද?

162
00:12:33,470 --> 00:12:35,030
පාසල් කටයුතු කිරීමට ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍යද?

163
00:12:35,110 --> 00:12:36,430
නෑ මම...

164
00:12:38,110 --> 00:12:39,550
නමුත්, මගේ...

165
00:12:42,030 --> 00:12:42,830
මම දන්නවා.

166
00:12:42,910 --> 00:12:44,920
ඔබට පහත් බවක් දැනේ
වෘත්තීය පසුබිමක් නොමැති නිසා.

167
00:12:45,000 --> 00:12:46,230
ඔබට විශ්වාසයක් නැත.

168
00:12:46,580 --> 00:12:48,190
ඔබ රැස්වීම්වලට සවන් දෙන්නෙක් පමණයි.

169
00:12:49,080 --> 00:12:50,000
නමුත්, ඔබට ඇති බැවින්

170
00:12:50,080 --> 00:12:51,150
මෙම රැකියා දීමනාව ගත්තා,

171
00:12:51,230 --> 00:12:52,750
ඔබ මෙම වෘත්තිය කරගෙන යාමට තීරණය කළා,

172
00:12:52,960 --> 00:12:55,110
ඉක්මනින්ම ඔබට වඩාත් විශ්වාස කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

173
00:12:55,670 --> 00:12:57,350
වෘත්තීය නොවන අය
වෘත්තිකයන් බවට පත්විය හැකිය.

174
00:12:57,550 --> 00:12:58,760
අවශ්‍ය වෙලාවට ටියුෂන් යන්න.

175
00:12:58,840 --> 00:12:59,920
අවශ්ය සහතික ලබා ගන්න.

176
00:13:00,000 --> 00:13:01,630
ඔබ කුමන කර්මාන්තයේ නියැලෙන්නෙකු වුවද,

177
00:13:01,710 --> 00:13:03,310
සියල්ලට පසු, එය ඔබේ හැකියාව ගැන ය.

178
00:13:05,670 --> 00:13:07,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින් සූදානම් වනු ඇත.

179
00:13:08,230 --> 00:13:08,880
එච්චරයි.

180
00:13:08,960 --> 00:13:09,880
ඔයාට දැන් වැඩට යන්න පුළුවන්.

181
00:13:15,740 --> 00:13:16,710
ස්තුතියි සර්.

182
00:13:44,670 --> 00:13:45,560
මම විශ්වාස කරනවා බොහෝ දුරට අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා

183
00:13:45,640 --> 00:13:47,870
Xu Qian හට ස්ථිර තනතුරක් පිරිනමයි.

184
00:13:48,000 --> 00:13:50,270
කුමක් ද? ඇය උපාධි අපේක්ෂකයෙක් පමණයි.

185
00:13:50,350 --> 00:13:51,710
ඇයත් අපේ මේජර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

186
00:13:51,790 --> 00:13:53,200
ඒක ලොකු වෙනසක්.

187
00:13:53,310 --> 00:13:54,520
ඔබ විදේශයන්හි ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ඇත,

188
00:13:54,640 --> 00:13:55,920
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

189
00:13:56,200 --> 00:13:57,070
ඇය ඔබ විස්තර කළ ආකාරයටම නම්,

190
00:13:57,150 --> 00:13:58,760
සමාගමට බැඳීමට ඇය සමත් වූයේ කෙසේද?

191
00:13:58,840 --> 00:13:59,710
ඇයට එකතු විය හැකි නම්,

192
00:13:59,790 --> 00:14:01,430
සමහර විට ඇයට රැඳී සිටීමට මාර්ගයක් තිබේ.

193
00:14:02,440 --> 00:14:03,640
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටිමි.

194
00:14:04,300 --> 00:14:06,360
යෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීමට ඇය පත් කරන ලදී,

195
00:14:06,440 --> 00:14:07,910
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

196
00:14:08,200 --> 00:14:09,470
මෙය ප්රදර්ශනය කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක්

197
00:14:09,550 --> 00:14:11,160
ලොක්කා ඉදිරියේ ඔබේ දක්ෂතා.

198
00:14:11,760 --> 00:14:13,220
හරියටම.

199
00:14:13,440 --> 00:14:15,830
මම කණ්ඩායම් නායකයාගෙන් හිස් ගණන ගැන විමසුවෙමි.

200
00:14:16,010 --> 00:14:17,880
මේ අවුරුද්දේ අයවැය කප්පාදුවක් තියෙනවා කිව්වා.

201
00:14:18,050 --> 00:14:19,780
හිස් ගණන අවිනිශ්චිතය.

202
00:14:24,350 --> 00:14:25,400
හරි හරී.

203
00:14:26,520 --> 00:14:27,790
හොඳයි. එහෙනම් හමුවෙමු.

204
00:14:27,910 --> 00:14:28,870
ස්තූතියි, Xiao Lu.

205
00:14:29,710 --> 00:14:30,550
ආයුබෝවන්.

206
00:14:33,790 --> 00:14:34,710
මුහුණු කියවන්නා?

207
00:14:34,790 --> 00:14:36,280
ඉතින්? ඇය කීවේ කුමක්ද?

208
00:14:37,830 --> 00:14:38,760
එයද

209
00:14:39,030 --> 00:14:40,790
අපේ සංගීතයට අයහපත් ප්‍රතිචාර?

210
00:14:44,470 --> 00:14:45,840
Xiao Lu පැවසුවේ,

211
00:14:46,200 --> 00:14:47,990
Galaxy Records

212
00:14:48,280 --> 00:14:49,920
අපව අත්සන් කිරීමට උනන්දු විය හැකිය.

213
00:14:50,000 --> 00:14:51,910
ලබන බදාදා විභාගයක් තියෙනවා.

214
00:14:52,400 --> 00:14:54,040
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

215
00:14:54,590 --> 00:14:55,720
ඒ කියන්නේ

216
00:14:55,920 --> 00:14:57,110
අපේ සිහිනය සැබෑ වෙන්න පුළුවන්.

217
00:14:57,190 --> 00:14:58,870
අපි වෘත්තීය සංගීත කණ්ඩායමක් බවට පත් වෙමු.

218
00:14:59,000 --> 00:15:01,400
අපිට සංගීතයෙන් මුදල් උපයන්න පුළුවන් වේවි.

219
00:15:02,320 --> 00:15:03,400
ඒ කියන්නේ

220
00:15:04,080 --> 00:15:05,840
මට තවදුරටත් රැකියාවට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

221
00:15:08,280 --> 00:15:08,880
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

222
00:15:08,960 --> 00:15:09,920
ජීවිතයේ එක් වරක්!

223
00:15:10,000 --> 00:15:11,840
මම ළඟදීම ගායකයෙක් වෙනවා.

224
00:15:12,200 --> 00:15:13,030
අපි ගායකයෝ!

225
00:15:13,110 --> 00:15:13,630
මම මොකක්ද?

226
00:15:13,710 --> 00:15:14,840
අපි දැන් ගායකයෝ!

227
00:15:15,400 --> 00:15:16,510
ඔයා නියම වෙලාවට ආවා.

228
00:15:16,590 --> 00:15:17,600
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

229
00:15:17,840 --> 00:15:19,600
Galaxy Records දැන් අපට කතා කළා.

230
00:15:19,690 --> 00:15:20,890
අපි ඔඩිෂන් එකකට යනවා.

231
00:15:26,110 --> 00:15:28,430
මම එකතු වෙන්නේ නැහැ.

232
00:15:28,600 --> 00:15:29,650
දිගටම කරගෙන යන්න, යාලුවනේ!

233
00:15:32,150 --> 00:15:33,600
මොකක්ද අවුල කෙල්ලේ?

234
00:15:33,880 --> 00:15:35,160
ඔබ සංගීත කණ්ඩායම හැර යනවාද?

235
00:15:36,080 --> 00:15:38,320
විශාල සමාගමක් සමඟ පරීක්ෂණයක්

236
00:15:38,400 --> 00:15:40,480
අනිවාර්යයෙන්ම වාණිජමය වශයෙන් ගායනා කිරීමයි.

237
00:15:40,790 --> 00:15:42,430
මට නිතිපතා වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

238
00:15:42,520 --> 00:15:44,550
මට ඔයාලා වගේ ගායකයෙක් වෙන්න බෑ.

239
00:15:44,760 --> 00:15:45,600
ඉතින්...

240
00:15:45,710 --> 00:15:47,680
ඔබ එවැනි ආකාරයකින් වැඩ කළ යුත්තේ ඇයි?

241
00:15:47,760 --> 00:15:48,990
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

242
00:15:51,280 --> 00:15:52,710
මුලින්ම ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

243
00:15:52,790 --> 00:15:54,160
නැහැ, Xu Qian.

244
00:15:54,400 --> 00:15:55,440
ඔබ බොහෝ ඉදිරියෙන් සිතනවා.

245
00:15:55,520 --> 00:15:56,600
නිකන් ඉන්න.

246
00:15:56,840 --> 00:15:58,030
අපි මුලින්ම ඔඩිෂන් එකට යමු.

247
00:15:58,110 --> 00:15:59,720
ප්‍රතිඵලය ගැන පසුව කතා කරමු.

248
00:15:59,910 --> 00:16:02,200
මට ඒ වෙලාවේ මාර්ග සංදර්ශන යෝජනාවක් තියෙනවා.

249
00:16:02,640 --> 00:16:03,680
සියල්ලට පසු,

250
00:16:03,760 --> 00:16:05,590
එය කාල ගැටුම ගැන නොවේ.

251
00:16:05,960 --> 00:16:07,390
- ඒක තමයි අපි ...
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

252
00:16:07,470 --> 00:16:08,490
මම නැවත Xiao Luට කතා කරන්නම්.

253
00:16:08,570 --> 00:16:10,160
විගණනය නැවත කාලසටහන් පමණක් සිදු කරනු ඇත.

254
00:16:11,710 --> 00:16:12,550
වෙයි හාඕ.

255
00:16:12,790 --> 00:16:15,110
ඇයි ඔයාට එක පියවරක් ඉස්සරහට බලන්න බැරි?

256
00:16:15,470 --> 00:16:16,270
මේ ගැන සිතන්න.

257
00:16:16,350 --> 00:16:17,470
අපි විගණනය සමත් වුවහොත්,

258
00:16:17,550 --> 00:16:18,710
ඔවුන් අප සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්ය,

259
00:16:18,790 --> 00:16:19,790
මට ඉදිරියට යන්න බැහැ.

260
00:16:20,150 --> 00:16:22,280
ඒකත් ඉවර වෙන්නේ විසුරුවා හැරීමෙන් නේද?

261
00:16:27,280 --> 00:16:30,160
මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ගායනා කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

262
00:16:30,280 --> 00:16:31,880
මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ රඟපාන්න කැමතියි

263
00:16:31,960 --> 00:16:33,480
උපාධි උත්සවය අතරතුර.

264
00:16:34,080 --> 00:16:34,920
නමුත්,

265
00:16:35,640 --> 00:16:37,790
විනෝදාංශ සහ ජීවනෝපාය,

266
00:16:38,200 --> 00:16:39,800
ඒවා මූලික වශයෙන් වෙනස් කරුණු දෙකකි.

267
00:16:42,520 --> 00:16:43,360
එය ඇත්තයි.

268
00:16:45,640 --> 00:16:46,920
මම කලින් කියපු දේ නැවත කියනවා.

269
00:16:47,780 --> 00:16:49,340
අපි උපාධිය ලබාගන්න ළඟයි.

270
00:16:50,050 --> 00:16:51,740
අවදි වීමට කාලයයි

271
00:16:52,110 --> 00:16:53,310
සහ අනාගතය සඳහා සැලසුම් කරන්න.

272
00:17:19,040 --> 00:17:19,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

273
00:17:25,160 --> 00:17:26,600
Xiao Lu එය නිවැරදි කරන ලෙස යමෙකුගෙන් ඉල්ලා ඇත.

274
00:17:30,230 --> 00:17:31,120
එය දැන් මගේ ය.

275
00:17:37,800 --> 00:17:39,120
එය ලස්සන නොවේ ද?

276
00:17:44,460 --> 00:17:45,950
ඒක ඔයාට ලොකු වැඩියි.

277
00:17:46,710 --> 00:17:48,910
කාන්තාවන් පිරිමි ඔරලෝසු පැළඳීම දැන් ප්‍රවණතාවක්.

278
00:17:49,190 --> 00:17:50,030
එය හොඳයි.

279
00:17:52,070 --> 00:17:53,030
ඔබ කැමති තාක් කල්.

280
00:17:53,640 --> 00:17:56,110
මෙය ඔබගේ සමාව දීමේ තෑග්ග නොවේද?

281
00:17:56,190 --> 00:17:57,510
ඇත්තෙන්ම මම එය පිළිගත යුතුයි.

282
00:18:00,620 --> 00:18:04,700
අම්මා

283
00:18:08,150 --> 00:18:08,990
ආයුබෝවන්.

284
00:18:38,830 --> 00:18:40,200
ඔයාගේ අම්මා කතා කළාද?

285
00:18:41,920 --> 00:18:42,680
මම මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළා.

286
00:18:42,760 --> 00:18:44,840
අම්මාගේ ඇමතුමට පිළිතුරු ලැබිණි.

287
00:18:45,040 --> 00:18:46,720
ඔයා කෝල් එක ගත්තද?

288
00:18:46,920 --> 00:18:48,510
ඇය කීවේ කුමක්ද?

289
00:18:49,710 --> 00:18:50,550
වැඩි දෙයක් නෑ.

290
00:18:51,070 --> 00:18:52,200
ගැන ඇය විමසමින් සිටියාය

291
00:18:52,280 --> 00:18:53,480
ඔබේ නිබන්ධන ආරක්ෂාව.

292
00:19:01,640 --> 00:19:02,480
වූ යාන්.

293
00:19:04,640 --> 00:19:06,000
මොනවා හරි තියෙනවද

294
00:19:06,830 --> 00:19:07,840
ඔබ මට කියන්න කැමතිද?

295
00:19:11,760 --> 00:19:15,270
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

296
00:19:16,880 --> 00:19:17,560
ඔහ් ඔව්.

297
00:19:17,640 --> 00:19:19,720
මම සෙල්ලම් කරන විට
ඔබේ වටිනා පියානෝව කලින්,

298
00:19:19,800 --> 00:19:20,980
මම නොඉවසිලිමත් වෙමින් සිටියෙමි

299
00:19:21,080 --> 00:19:22,820
දෙපාරක් පයින් ගැහුවා.

300
00:19:24,120 --> 00:19:26,550
-කුමක් ද?
- මම ගොඩක් බය වුණා.

301
00:19:26,710 --> 00:19:28,480
ඒත් පස්සේ මට හිතුනා,

302
00:19:29,160 --> 00:19:30,430
නිසැකවම මෙම වටිනා පියානෝව

303
00:19:30,520 --> 00:19:33,080
මට වඩා වැදගත් වෙන්න බෑ නේද?

304
00:19:42,400 --> 00:19:43,240
වූ යාන්.

305
00:19:44,160 --> 00:19:45,120
මම හිතන්නේ නැහැ

306
00:19:45,400 --> 00:19:47,360
මම මේක ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවා.

307
00:19:49,160 --> 00:19:50,320
ඔයා ඇත්තටමද

308
00:19:50,400 --> 00:19:52,030
මගේ අන්ධභාවය ගැන කරදර නොවන්නේද?

309
00:20:00,040 --> 00:20:01,840
ඒ වෙනුවට මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

310
00:20:02,520 --> 00:20:03,960
ඔබට ඇස් යුගලයක් ඇත

311
00:20:04,040 --> 00:20:05,960
පිරිසිදු, නිර්මල, අපිරිසිදු බව

312
00:20:06,040 --> 00:20:07,600
එහි ඇති නොවැළැක්විය හැකි දේවල් මගින්.

313
00:20:09,160 --> 00:20:11,240
මම ඇත්තටම ඔබේ ඇස්වලට කැමතියි.

314
00:20:14,310 --> 00:20:15,150
Nian Qin.

315
00:20:15,590 --> 00:20:17,910
මම හිතන්නේ නැහැ මම මේක ඔයාගෙන් ඇහුවා කියලා.

316
00:20:18,310 --> 00:20:20,910
ඔබ ගීත රචකයෙකු වීමට කැමති ඇයි?

317
00:20:25,640 --> 00:20:27,120
ඔබ එය බොහෝ කලකට පෙර අනුමාන කළේ නැද්ද?

318
00:20:29,160 --> 00:20:30,200
එසේ ද?

319
00:20:36,880 --> 00:20:38,360
මට ලෝකය නොපෙනුනත්,

320
00:20:39,160 --> 00:20:41,360
නමුත් මට අවශ්‍ය සියලුම මිනිසුන් මාව දැකීමටයි.

321
00:20:41,590 --> 00:20:42,840
මම කවුද කියලා නොදැන.

322
00:20:43,920 --> 00:20:44,900
සිතා බලන්න,

323
00:20:46,000 --> 00:20:47,160
එය ද එක්තරා ආකාරයක පළිගැනීමකි.

324
00:20:48,040 --> 00:20:49,120
බොරුකාරයා.

325
00:20:49,280 --> 00:20:50,640
ඔබට එය කිරීමට සිතක් නැත.

326
00:20:51,990 --> 00:20:52,830
කුමක් ද?

327
00:20:53,080 --> 00:20:54,000
කිසිවක් නැත.

328
00:20:54,760 --> 00:20:58,080
මම හිතන්නේ එවැනි පළිගැනීමක්

329
00:20:58,160 --> 00:20:59,790
ඇත්තෙන්ම නියමයි.

330
00:20:59,920 --> 00:21:01,550
මට දැන් පුහුණු වෙන්න දෙන්න.

331
00:21:21,560 --> 00:21:22,400
වූ යාන්.

332
00:21:23,310 --> 00:21:24,360
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

333
00:21:24,860 --> 00:21:26,700
මේ විදියට ක්‍රීඩා කළොත් රිද්මය වැරදියි.

334
00:21:27,480 --> 00:21:28,640
මම ඔයාට කලින් ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

335
00:21:29,300 --> 00:21:31,620
බිත්තරයක් අල්ලාගෙන සිටින්නාක් මෙන් ඔබේ ඇඟිලි තබන්න.

336
00:21:38,310 --> 00:21:38,870
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

337
00:21:38,950 --> 00:21:40,360
අපි මේක ගන්න එපා.

338
00:21:40,520 --> 00:21:42,080
සාමාන්‍ය මිනිසුන් සඳහා,

339
00:21:42,160 --> 00:21:43,720
ගීතයක් ප්‍රගුණ කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

340
00:21:44,160 --> 00:21:45,660
සෑම කෙනෙකුටම විවිධ කුසලතා ඇත.

341
00:21:46,110 --> 00:21:47,710
සමහරුන්ට අවුරුදු තුනක් ගත විය හැකිය,

342
00:21:48,160 --> 00:21:50,720
සමහරුන්ට එය දින කිහිපයකින් ඉටුකර ගත හැක

343
00:21:51,640 --> 00:21:53,200
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

344
00:21:57,750 --> 00:21:59,760
කියන්න අමාරුයි.

345
00:22:02,310 --> 00:22:03,760
එතකොට මට තවත් ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ.

346
00:22:04,520 --> 00:22:05,800
ප්රධාන වශයෙන්ම ඔබ පෙනෙන නිසා

347
00:22:05,880 --> 00:22:07,480
ඉගැන්වීමට වේදනාවෙන් සිටීමට.

348
00:22:08,590 --> 00:22:10,430
එය සසඳන කිසිවක් නැත
ඔබේ ඉගෙනීමේ වේදනාවට.

349
00:22:14,640 --> 00:22:16,480
මට සිසුන්ට ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි

350
00:22:16,560 --> 00:22:18,200
මගේ අන්තිම පන්තියේ

351
00:22:18,280 --> 00:22:20,270
සහ අලංකාරයෙන් සමුගන්නවා.

352
00:22:22,520 --> 00:22:27,600
හොඳයි, දැන් ඔවුන්ට අවස්ථාවක් නැහැ.

353
00:22:33,710 --> 00:22:35,440
අද

354
00:22:35,520 --> 00:22:37,270
මගේ අවසාන පන්තියයි.

355
00:22:37,760 --> 00:22:38,320
ඇත්ත වශයෙන්ම,

356
00:22:38,400 --> 00:22:40,360
මම හෙටත් පිටරට යනවා.

357
00:22:40,490 --> 00:22:43,100
මම ඔයාව බලන්න නිතර එන්නම්.

358
00:22:44,000 --> 00:22:45,390
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

359
00:22:45,470 --> 00:22:47,270
මම හොඳටම රස වින්දා

360
00:22:47,400 --> 00:22:48,600
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ කාලය ගත කරනවා.

361
00:22:50,400 --> 00:22:52,760
ඔබට ස්තුතියි
මට විශාල ලෙස වර්ධනය වීමට උපකාර කරයි.

362
00:22:53,160 --> 00:22:53,840
ඔයාට ස්තූතියි.

363
00:22:53,920 --> 00:22:54,760
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

364
00:22:56,160 --> 00:23:00,480
ස්තුතියි සංග් මෙනවිය.

365
00:23:20,230 --> 00:23:21,550
ඔබට නරක මනෝභාවයක් ඇති බවක් නොපෙනේ.

366
00:23:22,040 --> 00:23:24,430
- මම හිතුවා ...
- එය ස්ථිර සමුගැනීමක් නොවේ.

367
00:23:24,520 --> 00:23:26,480
මම හෙට පිටවීම සඳහා ඔවුන් සමඟ එකතු වෙනවා.

368
00:23:31,350 --> 00:23:33,120
Xiao Lu ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය තවම ආවේ නැද්ද?

369
00:23:34,800 --> 00:23:35,810
ඇය යමක් සමඟ කාර්යබහුලයි.

370
00:23:35,890 --> 00:23:36,930
ඔහ්, මට පේනවා.

371
00:23:38,070 --> 00:23:39,600
අපි කුලී රථයකින් ගෙදර යමු.

372
00:23:43,920 --> 00:23:44,760
වූ යාන්.

373
00:23:45,470 --> 00:23:46,430
මම කල්පනා කරනවා

374
00:23:47,880 --> 00:23:49,150
සමහර විට අපිට බස් එකේ යන්න පුලුවන්ද?

375
00:23:54,280 --> 00:23:55,320
ඔබට අවශ්යයි

376
00:23:55,400 --> 00:23:57,000
මාත් එක්ක බස් එක ගන්නද?

377
00:23:57,470 --> 00:23:59,310
බස් එකක යන්න කම්මැලියි.

378
00:24:04,830 --> 00:24:05,960
අපි එකට සැරිසරමු.

379
00:24:06,190 --> 00:24:08,120
මගේ දෙමාපියන් ආදරය කළේ එලෙසයි.

380
00:24:26,280 --> 00:24:28,290
- ඔබ මුමුණනවාද, සු නියන් ක්වින්?
-නැහැ.

381
00:24:29,680 --> 00:24:31,510
පැහැදිලිවම ඔබ කළා. මට ඒක ඇහුණා.

382
00:24:31,950 --> 00:24:32,990
ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කරනවා.

383
00:24:33,070 --> 00:24:34,550
ඔබේ තණතීරුව පරිපූර්ණයි.

384
00:24:35,590 --> 00:24:37,270
මක්නිසාද යත්, මම කිසි විටෙකත් තාලයට නොපැමිණීමට ඉගෙන ගෙන නැති බැවිනි.

385
00:24:38,400 --> 00:24:40,510
එවිට ඔබට ඔබේම සංයුතිය ගායනා කළ හැකිය.

386
00:24:40,920 --> 00:24:41,760
නැත.

387
00:24:42,400 --> 00:24:43,600
ඔබ මා වෙනුවෙන් ගායනා කරනවාද?

388
00:24:43,800 --> 00:24:44,150
නැත.

389
00:24:44,230 --> 00:24:45,790
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න.

390
00:24:45,880 --> 00:24:46,720
නැත.

391
00:24:47,490 --> 00:24:48,360
නිකන් සින්දු කියන්න.

392
00:25:06,280 --> 00:25:08,760
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම කණගාටු වෙමි
ඔබ කාර්යබහුල වන විට පවා බෙදා හැරීම ඇණවුම් කරන්න.

393
00:25:09,430 --> 00:25:10,430
ඉතින් මම ඔයාලට ගෙනාවා.

394
00:25:11,230 --> 00:25:12,150
දැන් මට සහනයක් දැනේ.

395
00:25:15,590 --> 00:25:16,480
මම යනවා නම් හොඳයි.

396
00:25:23,520 --> 00:25:25,030
මම තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ හෙට සහභාගී වේවි කියලා.

397
00:25:25,950 --> 00:25:26,880
මම ඔයා වෙනුවෙන් බලා සිටින්නම්.

398
00:25:47,190 --> 00:25:48,510
තවත් බලා නොසිටින්න, ආරම්භ කරන්න.

399
00:25:49,040 --> 00:25:49,880
නැත.

400
00:25:51,230 --> 00:25:52,910
Wei Hao, මට තේරෙනවා ඔයා හිතන දේ,

401
00:25:53,430 --> 00:25:54,750
නමුත් අපට මුලින්ම ආරම්භ කළ හැකිය

402
00:25:54,830 --> 00:25:56,510
- Xu Qian එනතුරු බලා සිටින අතරතුර.
- මම එපා කිව්වා.

403
00:25:57,040 --> 00:25:57,880
ඇය මෙහි නැත.

404
00:25:58,150 --> 00:25:59,830
අපේ සංගීත කණ්ඩායම අසම්පූර්ණයි.

405
00:26:00,590 --> 00:26:01,430
එයාට බල කරන්න එපා.

406
00:26:02,640 --> 00:26:03,960
තර්ක කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

407
00:26:06,230 --> 00:26:07,270
එවිට ඔබට භාරයි.

408
00:26:13,800 --> 00:26:14,550
මට කණගාටුයි.

409
00:26:14,630 --> 00:26:15,910
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

410
00:26:39,700 --> 00:26:43,340
Wei Hao: අපි මෙහි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු

411
00:26:46,430 --> 00:26:47,080
Xu Qian.

412
00:26:47,160 --> 00:26:48,000
අපේ වාරයයි.

413
00:27:03,880 --> 00:27:05,580
පෙළ ගැසෙන්න, සිසුන්.

414
00:27:05,660 --> 00:27:07,270
මේ පැත්තට එන්න.

415
00:27:07,830 --> 00:27:09,150
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

416
00:27:10,470 --> 00:27:11,910
එන්න, නිවැරදිව පෙළ ගැසෙන්න.

417
00:27:12,880 --> 00:27:15,110
එක, දෙක, එක, එන්න.

418
00:27:15,190 --> 00:27:17,210
මගේ වේගය අනුව ඉදිරියට යන්න.

419
00:27:18,710 --> 00:27:20,150
නිවැරදිව පෙළගස්වන්න.

420
00:27:32,160 --> 00:27:34,360
ඔබට තණකොළ සුවඳ දැනෙනවාද?

421
00:27:36,760 --> 00:27:38,670
වැවේ ශබ්දය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

422
00:27:41,400 --> 00:27:43,230
මුහුණේ සුළඟ හමන හැඟීමක්?

423
00:27:43,340 --> 00:27:45,420
මුහුණේ හිරු කිරණ?

424
00:27:59,920 --> 00:28:00,760
මොකක් ද වැරැද්ද?

425
00:28:04,230 --> 00:28:05,240
කිසිවක් නැත.

426
00:28:06,110 --> 00:28:07,120
මම මේ කල්පනා කරන්නේ,

427
00:28:07,660 --> 00:28:09,450
මම රස විඳින්නේ නැත්නම් හොඳයි නේද?

428
00:28:10,950 --> 00:28:13,080
මෙම සුන්දර දසුන් තනිවම.

429
00:28:48,190 --> 00:28:49,390
ඉස්සෙල්ලම කෑම කමු.

430
00:28:50,230 --> 00:28:51,480
Xiao Lu දාලා ගියා,

431
00:28:51,920 --> 00:28:52,750
නමුත් අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.

432
00:28:52,830 --> 00:28:53,840
එය අපහසුයි.

433
00:28:58,110 --> 00:28:59,360
ඒක මගේ වරදක්.

434
00:28:59,920 --> 00:29:00,760
මට කණගාටුයි.

435
00:29:01,280 --> 00:29:02,240
මුලින්ම ඔයාලා හැමෝම යන්න.

436
00:29:02,580 --> 00:29:03,540
මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

437
00:29:03,950 --> 00:29:04,790
ෂුවර්.

438
00:29:05,640 --> 00:29:07,030
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.

439
00:29:07,110 --> 00:29:08,200
මම මුලින්ම සමාව දෙන්නම්.

440
00:29:09,560 --> 00:29:10,560
ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න එපා.

441
00:29:15,590 --> 00:29:16,430
වෙයි හාඕ.

442
00:29:16,830 --> 00:29:19,080
ඔබ සහ Xu Qian අතර කුමක් සිදු වුවද,

443
00:29:19,590 --> 00:29:20,960
එය ඔබේම ව්‍යාපාරයකි.

444
00:29:21,280 --> 00:29:22,800
අපි අදහස් ප්‍රකාශ කරන තත්ත්වයක නැහැ.

445
00:29:23,160 --> 00:29:24,240
නමුත්, මෙවර,

446
00:29:24,640 --> 00:29:26,030
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට රිදවා ඇත.

447
00:29:39,400 --> 00:29:43,240
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට...

448
00:29:48,310 --> 00:29:48,960
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න,

449
00:29:49,040 --> 00:29:50,790
මට පාක් එකේ මොනවා හරි හොයන්න වෙනවා.

450
00:29:50,920 --> 00:29:51,840
ලී මහතා.

451
00:29:51,920 --> 00:29:53,150
ඔබට ඔවුන්ව මුලින්ම ගෙන ඒමට හැකිද?

452
00:29:53,230 --> 00:29:54,800
මට මගේ නැතිවූ භාණ්ඩය මෙතැනින් සෙවිය යුතුයි.

453
00:29:54,880 --> 00:29:55,840
ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.

454
00:29:56,190 --> 00:29:57,240
- වූ යාන්.
- වූ යාන්.

455
00:29:58,680 --> 00:29:59,520
Xiao Wei.

456
00:30:00,110 --> 00:30:01,880
Lee මහතා සහ සෙසු අය සමඟ ආපසු යන්න.

457
00:30:02,070 --> 00:30:03,240
මම නිදහස් වෙලාවක ඔයාව බලන්න එන්නම්.

458
00:30:03,660 --> 00:30:04,580
හරි හරී.

459
00:30:05,640 --> 00:30:06,480
ලී මහතා.

460
00:30:06,640 --> 00:30:07,480
සු මහතා.

461
00:30:08,070 --> 00:30:08,870
මට කණගාටුයි.

462
00:30:08,950 --> 00:30:10,230
Xiao Wei රැකබලා ගැනීමට ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

463
00:30:10,310 --> 00:30:11,360
මට ඇයව සෙවිය යුතුයි.

464
00:30:12,760 --> 00:30:13,600
හරි.

465
00:30:26,230 --> 00:30:27,070
හේ නෝනා.

466
00:30:27,520 --> 00:30:28,480
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

467
00:30:31,430 --> 00:30:32,110
ආයුබෝවන්.

468
00:30:32,190 --> 00:30:32,870
මම අහන්නද

469
00:30:32,950 --> 00:30:35,560
අලාභයක් තිබේ නම් සහ කොනක් සොයාගෙන ඇත
මෙම උද්යානය තුළ?

470
00:30:35,640 --> 00:30:36,720
මට යමක් අහිමි විය.

471
00:30:37,040 --> 00:30:38,910
මම කළමනාකරණ කාර්යාලයෙන් ආවා.

472
00:30:39,700 --> 00:30:40,860
අපිට ලැබුණේ නැහැ

473
00:30:41,190 --> 00:30:44,240
අද නැතිවූ ඕනෑම භාණ්ඩයක්.

474
00:30:47,190 --> 00:30:48,630
වෙන තැනක් තියෙනවද

475
00:30:48,710 --> 00:30:49,760
මට ඒක හොයන්න පුළුවන්ද?

476
00:30:49,990 --> 00:30:51,450
මම ඒක බිම වැටෙන්න ඇති.

477
00:30:51,530 --> 00:30:53,890
එය පිරිසිදු කරන්නා විය හැකිය
නොදැනුවත්වම එය අතුගා දැමුවා.

478
00:30:54,760 --> 00:30:56,960
ඇයි ඔයාට එපා
ප්රතිචක්රීකරණ කෙළවරේ එය පරීක්ෂා කරන්න.

479
00:30:57,040 --> 00:30:58,150
අද කුණු

480
00:30:58,230 --> 00:30:59,480
තවමත් අවට ඇත.

481
00:30:59,590 --> 00:31:00,480
එයද?

482
00:31:00,760 --> 00:31:01,600
ඔයාට ස්තූතියි.

483
00:31:01,920 --> 00:31:03,000
- කුණු.
- වූ යාන්.

484
00:31:05,230 --> 00:31:06,550
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

485
00:31:07,920 --> 00:31:09,670
ඔබ මට තනිවම යන්න කියන්නේ කෙසේද?

486
00:31:09,830 --> 00:31:11,150
මම හදිස්සියේ දෙයක් හොයනවා.

487
00:31:11,230 --> 00:31:12,870
එය සොයා ගැනීමට කාලය ගතවේ.

488
00:31:12,950 --> 00:31:14,590
එහෙනම් මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න දෙන්න ඕනේ.

489
00:31:16,240 --> 00:31:18,170
ඇයි ඔයා මට නිතරම කරදර කරන්නේ?

490
00:31:23,520 --> 00:31:24,560
මම එනකම් මෙතන ඉන්න, හරිද?

491
00:31:24,640 --> 00:31:26,390
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

492
00:31:28,040 --> 00:31:28,880
හේයි...

493
00:31:34,040 --> 00:31:35,510
එය කොහෙද?

494
00:31:36,350 --> 00:31:37,910
කොහෙද ගියේ?

495
00:31:40,110 --> 00:31:42,080
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එන්න එපා කියලා?

496
00:31:42,160 --> 00:31:42,720
ඔබ පිරිසිදු පිස්සෙක්.

497
00:31:42,800 --> 00:31:43,790
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

498
00:31:44,530 --> 00:31:46,300
ඔබ අකීකරු වන්නේ ඇයි?

499
00:31:46,470 --> 00:31:47,310
සෙවීම නවත්වන්න.

500
00:31:48,350 --> 00:31:50,080
එතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

501
00:31:50,590 --> 00:31:52,200
අපිට අලුත් එකක් ගන්න බැරිද?

502
00:31:52,280 --> 00:31:53,720
ආදේශකයක් ගන්න විදිහක් නෑ.

503
00:31:54,910 --> 00:31:56,500
ඒක මම ඔයා වෙනුවෙන් හදපු ඕඩියෝ බුක් එක.

504
00:31:57,560 --> 00:31:58,370
ඔබ කලින් සඳහන් කළා

505
00:31:58,450 --> 00:32:00,310
ඒ රසවත් චිත්‍රපටිය ගැන.

506
00:32:01,000 --> 00:32:02,320
මම මගේ සගයා දැක්කා

507
00:32:02,400 --> 00:32:03,990
අහම්බෙන් පොත කියවීම.

508
00:32:04,230 --> 00:32:05,190
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

509
00:32:05,280 --> 00:32:07,790
එය ඔබ වෙනුවෙන් පටිගත කිරීමට.

510
00:32:08,190 --> 00:32:11,120
මම එය බොහෝ දුරට අවසන් කර ඇත.

511
00:32:11,360 --> 00:32:12,390
දැන් ඒක නැතිවෙලා.

512
00:32:17,110 --> 00:32:18,150
මම ඒක හොයාගත්තා.

513
00:32:25,350 --> 00:32:26,830
ස්තුතියි. සෑම දෙයක්ම නොවෙනස්ව පවතී.

514
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
මට දෙන්න.

515
00:32:31,470 --> 00:32:33,080
ඉන්න, ටිකක් අපිරිසිදුයි.

516
00:32:33,590 --> 00:32:34,430
මම කියන්නේ,

517
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
මට ඔබේ අත දෙන්න.

518
00:32:48,760 --> 00:32:49,600
ඔබ...

519
00:33:16,710 --> 00:33:17,880
ඉන් පසු,

520
00:33:21,590 --> 00:33:24,000
ඔහුගේ ඇහි බැම අතර සිපගන්න.

521
00:33:24,520 --> 00:33:25,360
මෙතනින් ඉවරයි.

522
00:33:26,800 --> 00:33:27,720
මේ ගැන කතා කරන විට,

523
00:33:28,470 --> 00:33:29,750
මම ස්ටුඩියෝ එකේ හිටියා,

524
00:33:29,830 --> 00:33:31,510
හැසිරවීමට තාවකාලික වැඩසටහනක් තිබුණි.

525
00:33:31,600 --> 00:33:33,080
ඒකයි මට අන්තිම ටික මගහැරුනේ.

526
00:33:34,190 --> 00:33:35,080
මම එනකම් ඉන්න.

527
00:33:50,740 --> 00:33:51,610
මම ඒක හොයාගත්තා.

528
00:33:53,080 --> 00:33:55,680
"මට හිම පියලි දැනෙනවා

529
00:33:55,760 --> 00:33:57,080
මගේ තොල් අතර දිය වෙනවා

530
00:33:57,160 --> 00:33:58,960
සහ ඔහුගේ උණුසුම් සම,

531
00:33:59,190 --> 00:34:00,790
ක්‍රමානුකූලව."

532
00:34:01,560 --> 00:34:03,520
"මම ගැඹුරු හුස්මක් ගත්තා,

533
00:34:03,710 --> 00:34:05,719
ඊට පස්සේ මම ටිෆනිට කිව්වා.

534
00:34:06,150 --> 00:34:07,040
මම විශ්වාස කරනවා

535
00:34:07,320 --> 00:34:09,040
මට ඔයාවත් ඕන."

536
00:34:18,230 --> 00:34:19,040
ඔබේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

537
00:34:19,120 --> 00:34:21,760
ඔබ එය තේරුම් ගෙන නැති බව පෙනේ.

538
00:34:22,389 --> 00:34:23,870
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.

539
00:34:24,360 --> 00:34:25,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ මොහොතේ,

540
00:34:25,250 --> 00:34:27,090
ප්‍රධාන පුරුෂයා මෙසේ කියයි.

541
00:34:27,520 --> 00:34:28,719
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

542
00:34:29,870 --> 00:34:32,349
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ මට ඔබව අවශ්‍ය නිසා නොවේ.

543
00:34:32,429 --> 00:34:35,389
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒ නිසා මට ඔයාව ඕන.

544
00:34:35,760 --> 00:34:36,600
තේරුම් ගත්තා ද?

545
00:34:40,469 --> 00:34:42,429
ඔබ මෙය කිසි විටෙකත් තේරුම් නොගන්නා බව පෙනේ.

546
00:34:48,922 --> 00:34:49,781
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

547
00:34:49,861 --> 00:34:52,172
♪මට බලන්න ඕන♪

548
00:34:52,640 --> 00:34:55,110
♪සියලු හැකියාවන්♪

549
00:34:55,500 --> 00:34:57,710
♪මට විශ්වාස කරන්න දෙන්න

550
00:34:58,080 --> 00:35:00,660
♪ඔයා විතරයි♫

551
00:35:01,370 --> 00:35:03,780
♪ඔව් මම විශ්වාස කරනවා

552
00:35:04,180 --> 00:35:06,730
♪ඔබේ පොරොන්දුව

553
00:35:07,050 --> 00:35:09,570
♪ගමන කොච්චර දුර ගියත් ♪

554
00:35:09,650 --> 00:35:12,500
♪අපි සැමදා එකට සිටිමු♫

555
00:35:13,760 --> 00:35:15,350
මම හිතන්නේ මටත් ඔයාව අවශ්‍යයි.

556
00:35:17,220 --> 00:35:20,000
♪ඔබ මගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයි

557
00:35:20,370 --> 00:35:21,920
♪සරණාගතය♪

558
00:35:22,660 --> 00:35:25,520
♪මගේ ගැඹුරුම රහසත් ඔබයි

559
00:35:25,600 --> 00:35:27,680
ඔයාලා ඔක්කොම සංගීත ආයතනයට ගියා

560
00:35:27,760 --> 00:35:29,000
Xiao Lu හඳුන්වා දුන්නේ?

561
00:35:31,950 --> 00:35:35,320
Xu Qian සියල්ලට පසු පෙනී සිටියේ නැද්ද?

562
00:35:41,280 --> 00:35:44,050
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පුදුමයක් නොවේ.

563
00:35:49,120 --> 00:35:50,000
බලා සිටීම නවත්වන්න.

564
00:35:51,000 --> 00:35:53,960
ඇයට පවා කියන්නට හැකි විය
Xu Qian හිත හදාගත්තා කියලා.

565
00:35:55,030 --> 00:35:55,820
හරි හරී.

566
00:35:55,900 --> 00:35:57,660
ඒකයි කතාව.

567
00:35:58,040 --> 00:35:59,520
ඒක එහෙමයි.

568
00:36:00,320 --> 00:36:01,350
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

569
00:36:02,190 --> 00:36:04,040
අපි විසුරුවා හරිනවාද?

570
00:36:05,150 --> 00:36:06,430
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

571
00:36:09,150 --> 00:36:10,040
ඇයි නැත්තේ

572
00:36:10,120 --> 00:36:11,310
මට නැවත Xiao Lu අහන්න දෙන්න.

573
00:36:11,390 --> 00:36:13,140
බලමු එයාට දෙන්න පුලුවන්ද කියලා
දෙවන අවස්ථාවක්.

574
00:36:14,430 --> 00:36:15,270
එය අමතක කරන්න.

575
00:36:15,720 --> 00:36:17,400
කිසිම තේරුමක් නැහැ
ප්රධාන ගායන ශිල්පියා නොමැතිව.

576
00:36:19,710 --> 00:36:21,070
සහෝදරයා, සැබෑ වෙන්න.

577
00:36:21,390 --> 00:36:23,200
ඔබට සංගීත කණ්ඩායම දිගටම පැවතීමට අවශ්‍ය නම්,

578
00:36:23,470 --> 00:36:25,630
තීරණාත්මක වී නව ප්‍රධාන ගායන ශිල්පියෙකු ලබා ගන්න.

579
00:36:48,230 --> 00:36:49,260
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

580
00:36:50,120 --> 00:36:51,200
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. අසුන් ගන්න.

581
00:36:52,820 --> 00:36:53,660
ඉක්මන්.

582
00:36:58,890 --> 00:36:59,730
බලන්න.

583
00:36:59,840 --> 00:37:01,450
මම ඔබේ ප්‍රියතම කෑම ඇණවුම් කළා.

584
00:37:01,760 --> 00:37:02,750
මේවා මගේ ප්‍රියතම කෑම නොවේ.

585
00:37:02,830 --> 00:37:04,230
ඔබ පමණක් සිතන්නේ ඔවුන් ය.

586
00:37:06,150 --> 00:37:07,670
ඔයා කොහොමද මෙහෙම කතා කළේ.

587
00:37:08,000 --> 00:37:09,560
ඔබ ඉක්මනින් උපාධිය ලබා ගනී.

588
00:37:09,670 --> 00:37:11,230
උත්සවයට සහභාගි වෙන්න බැරි නිසා.

589
00:37:11,560 --> 00:37:13,760
මම ඉක්මන් කරන්න හිතුවා
සහ ඔබ සමඟ ආහාර වේලක් ගන්න.

590
00:37:14,570 --> 00:37:16,660
ඔබ අකෘතඥ වන්නේ ඇයි?

591
00:37:17,080 --> 00:37:18,750
අකෘතඥද?

592
00:37:20,000 --> 00:37:22,070
මම කවදා හරි කියලා තියෙනවද
ඔබ මගේ උපාධියට සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

593
00:37:22,200 --> 00:37:23,720
මාත් එක්ක කෑම කන්න කියලා මම ඔයාට කිව්වාද?

594
00:37:24,470 --> 00:37:25,150
නිකන් පලයන්.

595
00:37:25,230 --> 00:37:26,280
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

596
00:37:26,360 --> 00:37:27,200
ඔබ!

597
00:37:33,710 --> 00:37:34,550
එය අමතක කරන්න.

598
00:37:35,000 --> 00:37:35,840
කරුණාකර යන්න.

599
00:37:36,390 --> 00:37:37,670
හා ආපසු එන්න එපා.

600
00:37:39,000 --> 00:37:39,840
Xu Qian!

601
00:37:45,800 --> 00:37:46,880
පුද්ගලයෙකු ඔබට කැමති ඇයි?

602
00:37:47,430 --> 00:37:48,830
මවක් වෙන්න?

603
00:37:49,870 --> 00:37:51,520
ඇයි?

604
00:38:01,210 --> 00:38:02,780
සංගීත චිකිත්සාව බව කරුණාවෙන් සලකන්න

605
00:38:02,870 --> 00:38:05,740
කෙටි කාලීනව අකාර්යක්ෂමයි.

606
00:38:06,190 --> 00:38:07,760
කෙටි කාලයක් ඇතුළත,

607
00:38:07,840 --> 00:38:09,150
සංගීත චිකිත්සාව ලබා දිය නොහැක

608
00:38:09,230 --> 00:38:11,350
රෝගීන් සඳහා මනෝ-පරිවර්තන අවකාශය.

609
00:38:11,470 --> 00:38:12,450
එබැවින්,

610
00:38:12,530 --> 00:38:14,680
සංගීත චිකිත්සාව
දිගුකාලීන ප්රතිකාර අවශ්ය වේ,

611
00:38:14,760 --> 00:38:17,200
අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා.

612
00:38:20,430 --> 00:38:21,270
ඒක තමයි?

613
00:38:26,360 --> 00:38:27,200
එය කොහොම වුවා ද?

614
00:38:28,610 --> 00:38:29,630
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

615
00:38:32,830 --> 00:38:34,030
ඔබේ නිබන්ධනය

616
00:38:34,360 --> 00:38:36,040
අර්ථවත් සහ හොඳින් සිදු කර ඇති බව පෙනේ.

617
00:38:36,910 --> 00:38:37,920
ඇයි ඔයාට එපා

618
00:38:38,000 --> 00:38:39,200
තවදුරටත් මෙය අනුගමනය කරනවාද?

619
00:38:40,190 --> 00:38:41,270
උපාධි අපේක්ෂක අධ්යයන

620
00:38:41,360 --> 00:38:42,960
මතුපිට පමණක් ස්පර්ශ කරයි.

621
00:38:43,230 --> 00:38:44,390
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා

622
00:38:44,470 --> 00:38:46,040
සැබෑ පර්යේෂණ පැවැත්වීමට.

623
00:38:46,360 --> 00:38:48,670
ගුවන් විදුලියට සම්බන්ධ වීම මගේ සිහිනයයි.

624
00:38:49,120 --> 00:38:50,130
එහෙනම් ඇයි ඔයා

625
00:38:50,340 --> 00:38:52,060
මුලින්ම මනෝවිද්‍යාවට බඳවා ගත්තාද?

626
00:38:56,360 --> 00:38:57,390
මෙය නිසා

627
00:38:57,470 --> 00:38:59,680
මට හමුවීමට බැඳීමක් ඇති විය

628
00:38:59,760 --> 00:39:01,670
මගේ දෙමාපියන්ගේ අපේක්ෂාව.

629
00:39:01,840 --> 00:39:02,780
ඒ ගැන සිතන්න.

630
00:39:03,000 --> 00:39:05,310
ඔවුන් විශාල උත්සාහයක් දරා ඇත

631
00:39:05,390 --> 00:39:07,150
මාව අවුරුදු 18 දක්වා ඉහළ නැංවීමට.

632
00:39:07,410 --> 00:39:09,640
ඔවුන් මගේ ඉගෙනීම මුළු හදවතින්ම පෝෂණය කළා.

633
00:39:10,840 --> 00:39:13,040
අඩුම තරමින් මම ඔවුන්ගේ කරුණාව ආපසු ලබා දිය යුතුයි.

634
00:39:13,830 --> 00:39:16,230
මට නම්, මනෝවිද්‍යාවෙන් උසස්

635
00:39:16,320 --> 00:39:17,560
එය එතරම් අපහසු නොවේ.

636
00:39:17,950 --> 00:39:19,430
ඇත්තටම ඒක මගේ තේ කෝප්පය නොවුනත්,

637
00:39:19,510 --> 00:39:20,840
ඒත් මම ඒකටත් අකමැති නැහැ.

638
00:39:21,430 --> 00:39:23,670
මගේ දෙමාපියන්ට දේවල් පහසු නැත.

639
00:39:23,960 --> 00:39:25,290
ඔවුන් විනීත බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන

640
00:39:25,370 --> 00:39:26,720
පිටතින්,

641
00:39:26,870 --> 00:39:28,180
ඒත් මට ඒක කියන්න පුළුවන් වුණා

642
00:39:28,360 --> 00:39:30,390
මට හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීම සඳහා,

643
00:39:30,520 --> 00:39:32,570
ඔවුන් මේ වසර පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

644
00:39:32,670 --> 00:39:35,270
එය පහසු වී නැත.

645
00:39:35,600 --> 00:39:38,280
මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ මගේ උපාධිය ලබා ගැනීමෙන්,

646
00:39:38,430 --> 00:39:40,550
අවම වශයෙන් මෙය ඔවුන්ට සහනයක් දැනේ.

647
00:39:40,830 --> 00:39:43,280
මම අකමැති වුනත්,
එය වසර හතරක් පමණි.

648
00:39:43,360 --> 00:39:45,200
ඔවුන් අත්විඳ ඇති දේ හා සසඳන විට,

649
00:39:45,390 --> 00:39:46,480
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිවක් නොවේ.

650
00:39:51,800 --> 00:39:52,640
මොකක් ද වැරැද්ද?

651
00:39:56,320 --> 00:39:57,560
මට හරියටම කියන්න බැහැ.

652
00:39:57,950 --> 00:39:58,830
මට නිකන් දැනෙනවා

653
00:39:59,360 --> 00:40:00,310
ඔබ ගැන ටිකක් ඉරිසියා
සහ ඔබේ දෙමාපියන්,

654
00:40:00,390 --> 00:40:02,110
අන්යෝන්ය අවබෝධය.

655
00:40:04,000 --> 00:40:05,150
මට එකපාරටම ඒක තේරුනා...

656
00:40:07,240 --> 00:40:08,690
ඔබ එතරම් බොළඳ නැත.

657
00:40:09,320 --> 00:40:11,040
මම බොළඳද?

658
00:40:11,360 --> 00:40:13,670
ඔබ මට බොළඳ යැයි කියන්නේ කෙසේද?

659
00:40:13,950 --> 00:40:14,960
මම බොළඳ නම්,

660
00:40:15,040 --> 00:40:16,040
මම ඔයාව දිනන්නේ නැහැ

661
00:40:16,120 --> 00:40:17,840
මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ මගේ ප්‍රධානියා සමඟ.

662
00:40:24,410 --> 00:40:25,530
ඔහ්, නියන් ක්වින්.

663
00:40:25,870 --> 00:40:28,430
උපාධිය අතරතුර මම සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.

664
00:40:28,790 --> 00:40:30,660
මම චෙන්ග් යින් ඉන්න තැනට යන්නම්.

665
00:40:30,840 --> 00:40:32,070
එය මට වඩාත් සමීප සහ පහසු ය.

666
00:40:32,150 --> 00:40:32,990
ඒක හොඳයිද?

667
00:40:39,120 --> 00:40:40,630
ගනුදෙනු කරන්න.

668
00:40:43,370 --> 00:40:45,680
මගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට සහභාගී වීමට මතක තබා ගන්න.

669
00:40:47,470 --> 00:40:48,610
ඇඳුම් ඇඳීමට හෝ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

670
00:40:48,690 --> 00:40:50,680
මූණ හෝදගෙන එන්න.

671
00:40:52,460 --> 00:40:54,100
හරි, ලස්සන කොල්ලෙක් වෙන්න.

672
00:40:54,190 --> 00:40:55,870
පියානෝව වාදනය කර ඔබේ ආහාර ගන්න.

673
00:40:55,950 --> 00:40:56,960
කීකරු වන්න.

674
00:41:00,900 --> 00:41:01,860
එච්චරයි.

675
00:41:12,500 --> 00:41:14,000
මම මගේ නිබන්ධන ඉදිරිපත් කිරීම අවසන් කළා.

676
00:41:14,080 --> 00:41:15,590
ඔබගේ උපදෙස් ඉතාමත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සහ අගය කළා.

677
00:41:15,670 --> 00:41:16,550
ඔයාට ස්තූතියි.

678
00:41:23,620 --> 00:41:24,470
ඊළඟ.

679
00:41:24,990 --> 00:41:25,830
සංග් වු යාන්.

680
00:41:27,580 --> 00:41:34,580
මනෝවිද්‍යා නිබන්ධන, Donghu විශ්වවිද්‍යාලය

681
00:41:34,950 --> 00:41:36,040
සුභ දවසක්, ආචාර්යවරුනි.

682
00:41:36,150 --> 00:41:37,440
මගේ නිබන්ධනයේ මාතෘකාව වන්නේ

683
00:41:37,520 --> 00:41:38,760
දෙසට Orff චිකිත්සාව

684
00:41:38,840 --> 00:41:41,450
ඔටිසම් දරුවන් පිළිබඳ ප්රායෝගික පර්යේෂණ.

685
00:41:42,190 --> 00:41:43,520
ඔර්ෆ් චිකිත්සාව

686
00:41:43,600 --> 00:41:46,000
Orff ගේ සංගීතය මත පදනම් වේ

687
00:41:46,080 --> 00:41:47,720
සහ එහි ඉලක්කගත වගඋත්තරකරුවන්.

688
00:41:47,950 --> 00:41:49,490
එය ජර්මානු සංගීතඥයන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

689
00:41:49,630 --> 00:41:51,960
Gertrud, Carol සහ Iemgard

690
00:41:52,040 --> 00:41:53,960
දිගුකාලීන පර්යේෂණයකින් පසුව.

691
00:41:54,520 --> 00:41:55,960
ඕෆ් සංගීත අධ්‍යාපන ප්‍රවේශය,

692
00:41:56,040 --> 00:41:57,790
ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ,

693
00:41:57,870 --> 00:41:59,280
වඩාත්ම බලගතු පද්ධතිය.

694
00:42:05,280 --> 00:42:06,350
ඔබ තවමත් උනන්දුයි

695
00:42:06,800 --> 00:42:09,290
අපගේ මුල් සංයුතිය දෙස බැලීමට?

696
00:42:11,120 --> 00:42:13,320
මම ලී මහතාට කතා කළා.

697
00:42:13,470 --> 00:42:14,680
ඔබේ මුල් සංගීතය බව ඔහුට දැනුනි

698
00:42:14,760 --> 00:42:16,150
ඉතා සුවිශේෂී වේ.

699
00:42:17,520 --> 00:42:19,870
අත්සන් කළ කලාකරුවෙකු වීම සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

700
00:42:20,000 --> 00:42:22,240
අපට තවමත් සලකා බැලිය හැකිය
සහයෝගීතාවයේ වෙනත් ආකාර.

701
00:42:22,910 --> 00:42:25,680
ඊට අමතරව, Xu Qian මා වෙත පැමිණියේය.

702
00:42:25,760 --> 00:42:27,960
ඇය එදින සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළාය.

703
00:42:28,190 --> 00:42:30,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබේ තත්වය තේරෙනවා.

704
00:42:32,120 --> 00:42:33,020
Xu Qian?

705
00:42:33,910 --> 00:42:35,200
ඇය ඔබව හමුවීමට ගියාද?

706
00:42:36,710 --> 00:42:38,240
ඇය ඇවිත් මගෙන් සමාව ගත්තා.

707
00:42:40,310 --> 00:42:42,120
කණගාටු වෙන්න දෙයක් නැහැ.

708
00:42:42,720 --> 00:42:43,800
මට ඒක කියන්න පුළුවන්

709
00:42:44,220 --> 00:42:47,180
ඇය පැමිණියේ දිගු කල්පනාවකින් පසුවය.

710
00:42:48,390 --> 00:42:51,110
ඔබ දෙදෙනා තවමත් හොඳ සබඳතාවකින්ද?

711
00:43:02,930 --> 00:43:03,930
වූ යාන්.

712
00:43:05,230 --> 00:43:06,760
මම ඔයා කලින් කියපු තක්කාලි ගත්තා.

713
00:43:06,840 --> 00:43:07,960
අපි උයමු...

714
00:43:14,800 --> 00:43:15,870
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

715
00:43:16,760 --> 00:43:18,280
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.

716
00:43:18,360 --> 00:43:20,630
මම කලින් Wu Yan එකට බිත්තරයක් බැදලා.

717
00:43:20,800 --> 00:43:21,640
කුමක් ද?

718
00:43:23,710 --> 00:43:24,590
ඔයා ඇත්තටම...

719
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Xiao Lu.

720
00:43:29,120 --> 00:43:30,350
මෙයට පෙර,

721
00:43:30,710 --> 00:43:32,430
මම ඇත්තටම නොමේරූද?

722
00:43:33,750 --> 00:43:35,980
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම අහන්නේ?

723
00:43:36,470 --> 00:43:37,320
කිසිවක් නැත.

724
00:43:39,670 --> 00:43:40,630
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

725
00:43:41,360 --> 00:43:42,110
ඒක හොඳයි.

726
00:43:42,190 --> 00:43:44,110
වූ යාන් බලාගන්නේ මමයි.

727
00:43:44,950 --> 00:43:46,710
Wu Yan කොහෙද?
ඇය චෙන්ග් යින් සිටි ස්ථානයට ගියාය.

728
00:43:46,790 --> 00:43:47,860
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

729
00:43:49,050 --> 00:43:50,810
ඇය පාසල් කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි

730
00:43:50,910 --> 00:43:52,430
සමීපව සිටීම දේවල් පහසු කරයි.